wer kann holl?ndisch?

ich habe grad zuf?llig eine seite gefunden, was eine art forum ist ?ber daniel. vielleicht kennt ihr sie ja schon, aber mich w?rd mal interssieren, was da so steht- leider ist alles auf holl?ndisch, wenn ich mich nicht t?usche? kann das jemand von euch lesen?

hab ich doch glatt vergessen zu sagen wo:
http://forum.fok.nl/showtopic.php/280490/1/1000

Geb ma die Seite, ich kann Holl?ndisch aber nur ein bisschen, und ich kann es auch nur lesen und ?bersetzten, selber schreim kann ichs nicht *g*

__________________
"Ich hasse dich", sagte der Frosch zum Igel, darauf sagte der Igel:"Wenn du alle auf der Welt so hassen w?rdest wie mich, dann w?rdest du dich sehr alleine f?hlen." Der Frosch dachte dar?ber nach und antwortete dem Igel:" du hast Recht, komm lass uns Freunde sein."

und kannst du was lesen?

Hier verder over deze jongeman die 3e is geworden bij Deutschland Sucht den Superstar.
Hei?t: Hier seht/findet/wird euch ein Junger Mann vorgestellt, der 3ter bei DSDS geworden ist.

Mn broertje gister aan de foon: 'is die Daniel nou een jongen of een meisje??'
Eine Frage habe ich noch, ist Daniel nun ein Junge oder ein M?dchen?

gelukkig een bevestiging!
ik dacht al dat ik een van de weinige was die dit ventje(?!) maar een vreemd figuur vond.
Hei?t: Ich dachte, das ich eine von den wenigen bin, der/die ein Deutschen Star (oder sowas) mag.

So...alles was ihr wissen wollt, bitte an mich per PN!!! Danke!

__________________
"Ich hasse dich", sagte der Frosch zum Igel, darauf sagte der Igel:"Wenn du alle auf der Welt so hassen w?rdest wie mich, dann w?rdest du dich sehr alleine f?hlen." Der Frosch dachte dar?ber nach und antwortete dem Igel:" du hast Recht, komm lass uns Freunde sein."

cool, danke

Willst du nochwas wissen? Schreib doch was in Deutsch rein, die meisten lernen das in der Schule, und wenn die nicht deutschsprechen k?nnen dann probier es mal auf Englisch!

__________________
"Ich hasse dich", sagte der Frosch zum Igel, darauf sagte der Igel:"Wenn du alle auf der Welt so hassen w?rdest wie mich, dann w?rdest du dich sehr alleine f?hlen." Der Frosch dachte dar?ber nach und antwortete dem Igel:" du hast Recht, komm lass uns Freunde sein."

gute idee eigentlich, aber ich blick da noch net so ganz durch wie das geht bei denen

@Taha Zitat:ik dacht al dat ik een van de weinige was die dit ventje(?!) maar een vreemd figuur vond.
Hei?t: Ich dachte, das ich eine von den wenigen bin, der/die ein Deutschen Star (oder sowas) mag.

Diese ?bersetzung stimmt leider nicht es mu? hei?en:
Ich dachte schon das ich die einzigste hier w?re , der dieses Kerlchen nur eine komische Figur halten w?rde.
Das ist also ehe eine negatieve Aussage.


Es ist dann auch einen Daniel Thread innerhalb von ein Idols (ist Holland sucht den Superstar)Forum, wo neben viele pro Berichte auch einige gegners posten. Im gro?en ganzen ?berwiegen die positieve berichten und sogar einige anti's revidieren im Laufe der weitere Diskusion Ihre Meinung und findenam Ende dass Daniel sich stimmlich wesentlich verbessert hat.
Weiter wird auf dieser Seite Daniels-Fanpage(mit Link) als eine zuverl?ssige Quelle f?r aktuelle Fernsehtermine genannt. was besonders die holl?ndiche Fangemeinde nahe der Grenzen sehr zu sch?tzen wissen.

__________________
In meinem ganzen Leben war ich noch nie Fan von jemandem.
Jetzt wei? ich warum: ich habe auf Daniel K?blb?ck gewartet.

Oh,
achso, na dann, wusst ich nicht, ich hab ja gesagt ich kann es nicht so super, also nicht dar?ber aufregen okay? Also nicht b?se sein!!!

__________________
"Ich hasse dich", sagte der Frosch zum Igel, darauf sagte der Igel:"Wenn du alle auf der Welt so hassen w?rdest wie mich, dann w?rdest du dich sehr alleine f?hlen." Der Frosch dachte dar?ber nach und antwortete dem Igel:" du hast Recht, komm lass uns Freunde sein."

wollte dir gerade den Tip geben dich an Pjka zu wenden aber war er wohl schneller!

__________________



Du hast keinen Cometen im Regal aber die Sonne im Herzen!

Zitat:

---

Original von Taha
Oh,
achso, na dann, wusst ich nicht, ich hab ja gesagt ich kann es nicht so super, also nicht dar?ber aufregen okay? Also nicht b?se sein!!!

---

Taha Mach Dir nichts draus, der rest war ja sehr gut ?bersetzt, es gibt in ale Sprachen, ja immer W?rter die je nach Satz -aufbau eine andere Bedeutung bekommen, und dann wird es schwierig.
So geht's mir mit der deutsche Sprache.

__________________
In meinem ganzen Leben war ich noch nie Fan von jemandem.
Jetzt wei? ich warum: ich habe auf Daniel K?blb?ck gewartet.