| In der Tschechischen Bravo |       |
Dieser Beitrag wurde von einem Tschechischen Fan im RTL-Forum geschrieben, die ?bersetzung ist zwar nicht perfekt, aber der Tenor des Berichts ist sehr gut nachvollziehbar:
Gruss aus Tschechien !
Endlich, seit ich schaue und lese uber DSDS in Deutsch, kann ich lesen in unsere sprache.
Was genau steht in Tschech. Bravo nr. 13/2003? Ich probiere das ubersetzen wie ist das moglich wortlich. Und entschuldigen sie bitte, meine gramatik fehlers.
Am titel seite ist kleine fotos von top 3 (Juliette, Alex, Daniel) und unter ist titel ?Superstars ? Wer ist wer??. Dieses fotos sind ?bischen? alt, nicht neues, z.B. Daniels foto ist auch am titel seite ?Deutsche? Bravo nr. 5/03, wo Daniel zeight uns total werruckte WG.
Jetz genauer text, in schranken() sind meine bemerkungs.
ALEXANDER, JULIETTE UND DANIEL
SUPERSTARS
Deutscher casting SuperStar bleibt nicht ohne beachtung nicht eimal bei uns (?! Wer noch ausser mich und meine familie noch weis es das?). Wenn ihr weiss es nicht uber seinen drei gewinners (Wow es gibt wirklich nicht nur einen aber alle drei!) liest ihr heiss info genau hier.
ALEXANDER
Absolut gewinner Alex Klaws in dieses zeit punkte mit hit ?Take me tonight?, welcher hat producent Dieter Bohlen fur ihm geschrieben. Neunzehnjahriger publikum lieblinger hat gewinnt durch seinen ohne fehler sing ? Schon bevor Superstars ich habe die erfahrungen in meinen band gesammelt, aber erst jetz ich sehe, was ist sein professional sanger? sagt Alex, welcher hat wegen karriere auf seinen freundin verzichten ?Ich will nicht dass das fallt aus, dass wenn ich bin sich beruhmt geworden, so ich brauche Sie nicht. Fakt is, dass ich wird jetzt minimal ein jahr zu hause?.
Image: Alex ist zielstrebig, direktlinker, und wie manche leute sage, bischen steril im unterschied zu seinen verruckt konkurent Daniel, welcher ist dritter.
Info bei foto: Gewinner Alex hat unlangst in Prag gedrehen. Seinen aktuell singel heisst? Take me tonight?. (na ja, er hat gedreht TMT in Prag ? sollt steht).
JULIETTE
Viele leute hat sich gedacht dass genau sie gewinn. Dreiundzwanziger Juliette Schoppmann hat grosse vorzug gehabt ? erfahrung aus musical
? Time after time?. Schon an anfang hat gescaft landsmannin aus Hamburg begeistern jury un publikum seinem phantastich stimme und ohne fehler rede. Die (rede) ist ihr vielleicht schicksalhaft geworden. Mancher leute hat nicht gefallen dass Juliette ist viel volkommen und ehrgeizich. Sie ist zweite aber singel hat sie noch nicht. In einen interwiew hat sich Juliette versprechen dass sie stehe nicht an hit von Dieter B. (var nicht das etwas ahnlich auch mit Vanessa?)Und das hat sie soll nicht gemacht, weil plattenfirma BMG erwagen, ob das hast sinn her die platte herausgeben.
Image: Diva, welche ist zu hochmutig fur manche, aber als sangerin hat keine fehler.
Info bei foto: Juliette vorlaufig punkte nicht so viel und sogar sie denke nach dass sie umziehen nach London.
DANIEL
Trotzdem seibzehnjahriger Daniel Kublbock hat als dritter beendet, ist er gegenwartig die Eins an Deutschland musik szene. Wenn Daniel hat seinen ersten singel ? You drive me crazy? herausgegeben augenblicklich hat er Alex von thron abgesetzen. Daniel zieht sich an 70er style (aber sehr ?trendy?) und er verheimlich sich nicht dass er hat zu bisexuelle neigung ? Gefallen mir madchens und jungs ? na und was?? komment seine tendenz ohne zogern. Extravagant jung aus Bayern teilt publikum an dieses welche lieben ihm ohne gernzen und dieses welche kannen ihm nicht vertragen. (na der Deutshland spalter ).
Image: Daniel ist ohne discussion am ausdruckwollste personlichkeit aus dieses ganze casting. Er hat sich nichr furchten vor experimenten und er nichts versteckt. Er ist geboren schowman.
Info bei foto: Daniel ist am ausdruckwollste, am verrucktste und in wesen auch am interessanteste.
Dann ist noch info wie DSDS casting funktioniert und noch ist hier gruppen fotto top 3 mit Nicole, Vanessa, Gracia und Daniel L.
In dieses Bravo ist auch world charts ( bischen alt, aber ich vorstelle euch) Deutschland: 1- No angels, 2 Alex ? TMT, Daniel K.-YDMC ....
Ich hoffe dass Ihr haben alles begriffen. Dieses artikel bringt nix neues aber wenn bei uns uber DSDS schreiben dass ist was.
Ich muss euch saben (aber sehr gerne) dass ich bin schon 5 monats grose Daniel fan (genau seit legendar musical schow)und nach einen jahr ich nur wegen ihm hat sich ?unsere? Bravo gekauft. Ja fur mich nichts neues aber in meine heimat sprache, Ich hat sich dass uber Dani fast 10 mal gereden. In meine augen war dieses artikel pro Daniel.
A propo?s Daniels chance fur erobieren unsere staat sind mehr als gross.
In unsere familie waren 4 stimme pro Daniel, 1 pro Juliette, Judith und pro Gracia. Wenn fur Daniel ware kleine promotion geben, dann auch Tschehien lieght Ihm zu fuss. Er ist wirklich was in dieses welt fehlen und in Deutsche sprachigen landen gefehlen. Und dass muss geht raus: DANIEL KUBLBOCK IST EINFACH WUNDERBAR.
So go kubi go , the world is waiting for you.
mit grusse
HelCza , Czech faniel
__________________
An meiner intimsten Stelle hab ich's selbst gemacht - dass das gleich mal klar ist hier!
Wenn du den Apfelsaft selber holst, dann siehst du das als Geschenk...
|
16.06.2003, 02:00
ein kunterbuntes Haus 
und ein 
