well,
as i usualy do, i opened up another 'english thread' for.... ME...
so tell, me (again) what's new with dani? is he still on 1st place?
what's all the fuss about daniel is the sexiest woman??
and do you think he is gay or not? (i didn't understand on the poll)

love you !!!
~ME~

__________________
Live and let Live!

the pic' is my yearbook photo.....in case that you were wondering.........
<----------------------

Hello Adi!

So i'll try to answer with my bad English....
Well: I think Dani's still on the first place, but as I saw today's trendcharts on MTV I saw that Alexander was number one
Sexiest Women: that's a vote from a magazine called FHM. Dani's on place 6, but he was a bit shocked when they told him in an interview.... I still think it's just for fun!!!
The poll you talk about wasn't about Daniel's Sexuality, the author asked what sexuality the Daniel-Fans are. Daniel says he's bisexual.

And what's also new? There's a "Thank-you"-Tour in Bavaria on Friday, Saturday and Sunday and some members of this forum can go to this shows and see Daniel live!!

__________________

Gr??e an meine M?LLFAMILY [COOKIEMONSTER, FLODDA, GANGSTA, GREENY, JESSI, KATHY, KLEINE, MAJA + die KommuNIKAtive] und an adi, Andrea, Ann?, Becky, Cyara, Leonie + *leo*, Lisa, Steffi und Tanja

.:Countdown to BaW?-NRW-Tour:.

.:Never forget Ingolstadt + STUTTGART:.

Cool Thank You!
well, now we can talk about anything....

any suggestions??

__________________
Live and let Live!

the pic' is my yearbook photo.....in case that you were wondering.........
<----------------------

You're welcome...
I don't have any suggestions in the moment... but if you want me to, I can translate parts of the threads you're interested in! So just ask me!!

__________________

Gr??e an meine M?LLFAMILY [COOKIEMONSTER, FLODDA, GANGSTA, GREENY, JESSI, KATHY, KLEINE, MAJA + die KommuNIKAtive] und an adi, Andrea, Ann?, Becky, Cyara, Leonie + *leo*, Lisa, Steffi und Tanja

.:Countdown to BaW?-NRW-Tour:.

.:Never forget Ingolstadt + STUTTGART:.

thank you sweety!

ammm, if it's not too hard... can you translate for me 99 luftbalons??

__________________
Live and let Live!

the pic' is my yearbook photo.....in case that you were wondering.........
<----------------------

@Kathz: oh dear.... na dann viiiiiel Spa? mit der Translation

__________________
"Liebe ist das einzige, was sich verdoppelt,wenn man es teilt."


Das Leben w?r' nur halb so nett, wenn keiner einen Vogel h?tt'.

ammmm.....
whatever...
have you heard that the war is about to end?

__________________
Live and let Live!

the pic' is my yearbook photo.....in case that you were wondering.........
<----------------------

common people!

ok, new rule!
everyone that comes into the thread must leave an- "i've been here note"
even a smilie or something......

__________________
Live and let Live!

the pic' is my yearbook photo.....in case that you were wondering.........
<----------------------

Ok, i'll try.....

99 BALLONS

Do you have some time for me?
Then i'll sing a song for you
About 99 ballons
On their way to the horizon
Do you maybe think of me in the moment?
Then i'll sing a song for you
about 99 ballons
and that this leads to this

99 ballons
On their way to the horizon
Were regardes as UFOs from the universe
That's why a general sent a
group of flyers afterwards
to give alarm, if they really were
But there were only 99 ballons on the horizon

99 war minister
matches and petrol cans
Thought that they were smart people
Already smelled great prey
Screamed "War" and wanted power
Man, who would have thought
That it would lead to this only because of 99 ballons!

99 years of war
They have left no space for winners
There are no more war ministers
and also no more jet-propelled
Today I walk my round
I see the world, which lies in debris
I have found a ballon
I think of you and let it fly...

---------------------------
I don't think it's correctly, but I hope you can understand what it is about!!

__________________

Gr??e an meine M?LLFAMILY [COOKIEMONSTER, FLODDA, GANGSTA, GREENY, JESSI, KATHY, KLEINE, MAJA + die KommuNIKAtive] und an adi, Andrea, Ann?, Becky, Cyara, Leonie + *leo*, Lisa, Steffi und Tanja

.:Countdown to BaW?-NRW-Tour:.

.:Never forget Ingolstadt + STUTTGART:.

@kathz: Wow, h?tte ich nich so hingekriegt, mit meinem Englisch...

__________________
Daniel du bist mein Sonnenschein!

Kommt doch mal auf meine hp: www.sariswelt.de.vu

Vergesst das GB nicht!

POSITIVE ENERGIE!!!

wow!
thank you soooo much!
this is cool song... though a bit sad....

thank you a lot!!!

allways yours.
~ME~

__________________
Live and let Live!

the pic' is my yearbook photo.....in case that you were wondering.........
<----------------------

hmmm, everyone that comes here must leave an "I've been here note" =) thats funny ~.^
So I think everybody can see that I was here *lol *
=I Hmmm, If I could speak (write) better English... ^^

__________________

'Wenn du wei?t was du willst, dann solltest du entschlossen bleiben und daf?r einstehen. Du kannst alles machen.'

@Kathz: WOW

how much time did you need for this fantastic translation? *o my goodness*

__________________
"Liebe ist das einzige, was sich verdoppelt,wenn man es teilt."


Das Leben w?r' nur halb so nett, wenn keiner einen Vogel h?tt'.

oh i forgot


"I've been here......"

( but now I've gone and noone has recognized it)

__________________
"Liebe ist das einzige, was sich verdoppelt,wenn man es teilt."


Das Leben w?r' nur halb so nett, wenn keiner einen Vogel h?tt'.

@Sari, adi and Cutrin: Well, I don't think it's that good.... but I needed about 20 minutes to translate (i used a dictionary!!)

__________________

Gr??e an meine M?LLFAMILY [COOKIEMONSTER, FLODDA, GANGSTA, GREENY, JESSI, KATHY, KLEINE, MAJA + die KommuNIKAtive] und an adi, Andrea, Ann?, Becky, Cyara, Leonie + *leo*, Lisa, Steffi und Tanja

.:Countdown to BaW?-NRW-Tour:.

.:Never forget Ingolstadt + STUTTGART:.

oh, a dictionary!
thank you!

and thank you guys for leaving an 'i've been here note..."

__________________
Live and let Live!

the pic' is my yearbook photo.....in case that you were wondering.........
<----------------------

^^ Of course ~.^

__________________

'Wenn du wei?t was du willst, dann solltest du entschlossen bleiben und daf?r einstehen. Du kannst alles machen.'

ammmm, the dani show is tonight right?

__________________
Live and let Live!

the pic' is my yearbook photo.....in case that you were wondering.........
<----------------------

Zitat:

---

Original von adi_is_17
ammmm, the dani show is tonight right?

---

__________________

Gr??e an meine M?LLFAMILY [COOKIEMONSTER, FLODDA, GANGSTA, GREENY, JESSI, KATHY, KLEINE, MAJA + die KommuNIKAtive] und an adi, Andrea, Ann?, Becky, Cyara, Leonie + *leo*, Lisa, Steffi und Tanja

.:Countdown to BaW?-NRW-Tour:.

.:Never forget Ingolstadt + STUTTGART:.

And its near me and I can't go there

__________________

'Wenn du wei?t was du willst, dann solltest du entschlossen bleiben und daf?r einstehen. Du kannst alles machen.'

Why not?

__________________
Live and let Live!

the pic' is my yearbook photo.....in case that you were wondering.........
<----------------------

No one could drive me there (my parents think that someone could kindnap me if I'll go with the train and and and) *rolleyes* if someyone will kidnap me *rofl* they are too careful... =I

__________________

'Wenn du wei?t was du willst, dann solltest du entschlossen bleiben und daf?r einstehen. Du kannst alles machen.'

Ohhhh!
parents! they should come with attached explenation book!

__________________
Live and let Live!

the pic' is my yearbook photo.....in case that you were wondering.........
<----------------------

Hi adi,

The song "99 Luftballons" was also released in English ("99 Red Balloons") and went to # 2 in the US charts. Maybe, you are interested in the text of the English version:

99 Red Balloons

You and I in a little toy shop
Buy a bag of balloons with the money we've got.
Set them free at the break of dawn
'Til one by one, they were gone.
Back at base, bugs in the software
Flash the message, Something's out there.
Floating in the summer sky.
99 red balloons go by.

99 red balloons.
floating in the summer sky.
Panic bells, it's red alert.
There's something here from somewhere else.
The war machine springs to life.
Opens up one eager eye.
Focusing it on the sky.
Where 99 red balloons go by.

99 Decision Street.
99 ministers meet.
To worry, worry, super-scurry.
Call the troops out in a hurry.
This is what we've waited for.
This is it boys, this is war.
The president is on the line
As 99 red balloons go by.

99 Knights of the air
Ride super-high-tech jet fighters
Everyone's a superhero.
Everyone's a Captain Kirk.
With orders to identify.
To clarify and classify.
Scramble in the summer sky.
As 99 red balloons go by.

99 dreams I have had.
In every one a red balloon.
It's all over and I'm standing pretty.
In this dust that was a city.
If I could find a souvenier.
Just to prove the world was here.
And here is a red balloon
I think of you and let it go.

WOW!
cool thanks...
this has a dferent meaning from the german version...

__________________
Live and let Live!

the pic' is my yearbook photo.....in case that you were wondering.........
<----------------------