|
Autor |
|
DSunshine
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Ravensburg
Beiträge: 1457 |
|
H?rspiel zu Daniels Buch!!! | |
Grad kam bei Punkt 9 , dass es zu Daniels Buch auch ein H?rspiel geben wird
Find ich total klasse, dann kann man sich die ganze Zeit Daniels stimme anh?ren
freu mich voll, ihr?
__________________ Ich gr??e *anja* MizzAj, Sunny85, Mausile, Rose83, Heartbeat87, Lalita, Sunshine-Tanja, Glamourmodel, Mirijam,Gracia,Miss---Sixty Ich hab euch lieb
|
|
13.06.2003, 09:29 |
|
Fritzgold
Daniel Fan Deluxe +
Dabei seit: April 2003
Herkunft: Frankfurt
Beiträge: 631 |
|
Ich freu mich auch! Aber wie lange werden die Aufnahmen dauern?? er bekommt bestimmt zwischendurch irgendwie immer lachanf?lle (zumindest anfangs)...
__________________
Fernsehgarten 08.06.03 Und wenn du am Boden bist, steh wieder auf! Never give up! "Dem Fr?hlichen bl?ht der Baum des Lebens"
|
|
13.06.2003, 09:31 |
|
*rainbow*
Administrator
Dabei seit: April 2003
Herkunft: N?rnberg, Bayern
Beiträge: 694 |
|
|
13.06.2003, 09:33 |
|
Hummel
Daniel Fan Deluxe +
Dabei seit: März 2003
Herkunft:
Beiträge: 639 |
|
Ich glaube unter Erwachsenen nennt man das nicht mehr H?rspiel sondern H?rbuch! H?rspiele nennt man nur die Kinderh?rspiele.
Auserdem h?rt man bei Kinderh?rspielen auch passende t?ne/ger?usche im hintergrund die das geh?rte das der sprecher vorliest unterst?tzen sollen.
Ein H?rbuch ist aber z.B. Dieter Bohlens "nichts als die wahrheit". Dort gibt es keine unterst?tzenden Ger?usche im hintergrund sondern nur Dieter liest den text mit betonung vor.
__________________
"Ich bin Robbie Williams und ich bin ein Rockstar!"
Dieser Beitrag wurde von Hummel am 13.06.2003, 13:22 Uhr editiert.
|
|
13.06.2003, 09:37 |
|
DSunshine
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Ravensburg
Beiträge: 1457 |
|
da bin ich auch mal gespannt, wie lang des wird!
na hoffentlich lassen sie die Lacher drauf, ist n?mlich echt total ansteckend
wisst ihr, bis wann das buch rauskommen soll?
__________________ Ich gr??e *anja* MizzAj, Sunny85, Mausile, Rose83, Heartbeat87, Lalita, Sunshine-Tanja, Glamourmodel, Mirijam,Gracia,Miss---Sixty Ich hab euch lieb
|
|
13.06.2003, 09:37 |
|
Fritzgold
Daniel Fan Deluxe +
Dabei seit: April 2003
Herkunft: Frankfurt
Beiträge: 631 |
|
ich h?tte auch nix dagegen,wenn ein paar Lacher drauf w?ren!!
ich glaub das Buch sollte im Herbst, anfang Winter erscheinen, oder?
__________________
Fernsehgarten 08.06.03 Und wenn du am Boden bist, steh wieder auf! Never give up! "Dem Fr?hlichen bl?ht der Baum des Lebens"
|
|
13.06.2003, 09:44 |
|
R+R Hero
Daniel Fan ****
Dabei seit: Juni 2003
Herkunft: Bayern
Beiträge: 111 |
|
@DSunshine
das Buch soll irgendwann im Herbst raus kommen. Mehr wei? ich auch net.
Aber das mit dem H?rbuch find ich gut. Vor allem wenn man mal keine Lust hat zu lesen...
Gr??e an alle,
R+R Hero
|
|
13.06.2003, 09:46 |
|
Stephy
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Salzburg, ?sterreich
Beiträge: 1237 |
|
das buch soll bis zur frankfurter buchmesse, die im oktober glaube ich stattfindet, fertig sein. damit es dort vorgestellt werden kann!
ja, also ich bin auch schon voll gespannt auf dieses h?rBUCH *gg*
also dani wird sicher lachanf?lle haben *ggg* aber die sollen sie ja drauflassen, weil das ist ja voll genial, daniel dann immer lachen zu h?ren und so *gg*
unvorstellbar, daniels stimme so oft man will zu h?ren GENIAL !!
__________________ klick ... zum Forum.... Es gibt ein Passwort f?r den DK Bereich, dieses Passwort lautet: ydmc
Viele Liebe Gr??e an daniel_drives_me_crazy, super_jenny, mysterious, Gypsyqueen, Carooo, Brig, Nika
|
|
13.06.2003, 09:48 |
|
DSunshine
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Ravensburg
Beiträge: 1457 |
|
ok, dann eben nicht h?rspiel sondern H?rBUCH
__________________ Ich gr??e *anja* MizzAj, Sunny85, Mausile, Rose83, Heartbeat87, Lalita, Sunshine-Tanja, Glamourmodel, Mirijam,Gracia,Miss---Sixty Ich hab euch lieb
|
|
13.06.2003, 09:53 |
|
Stephy
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Salzburg, ?sterreich
Beiträge: 1237 |
|
Zitat: Original von DSunshine
ok, dann eben nicht h?rspiel sondern H?rBUCH
*g* hab oben vorhin gelsen, dass es bei kindern h?rspiel hei?t und bei erwachsenen h?rbuch :)
__________________ klick ... zum Forum.... Es gibt ein Passwort f?r den DK Bereich, dieses Passwort lautet: ydmc
Viele Liebe Gr??e an daniel_drives_me_crazy, super_jenny, mysterious, Gypsyqueen, Carooo, Brig, Nika
|
|
13.06.2003, 09:54 |
|
LoveForDANIEL
Daniel Bestfan Deluxe +
Dabei seit: Februar 2003
Herkunft: z. Zt. Luxemburg
Beiträge: 4698 |
|
Die Frankfurter Buchmesse findet vom 8. - 13. Oktober statt.
Ein H?rspiel wird mit verteilten Rollen gesprochen - wie beim Theater. DAS hat Daniel sicher nicht gemeint.
Ich werde mein erstes H?rbuch kaufen: Daniel liest mir vor - wunderbar!
__________________ Wer seine Mitte nicht verliert, ist un?berwindlich. Laotse "Ich m?chte meine eigene Pers?nlichkeit entwickeln, nicht etwas nachmachen." Daniel
|
|
13.06.2003, 10:01 |
|
Firnsarnwen
Daniel Fan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Niedersachsen
Beiträge: 461 |
|
Ein H?rbuch von Daniel ?? Genial !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Firni, sonst eingefleischter B?cherwurm
__________________ *what we do in life, echoes in eternity*
|
|
13.06.2003, 10:07 |
|
Tergena
Daniel Fan Deluxe
Dabei seit: Mai 2003
Herkunft: Ba-W?
Beiträge: 405 |
|
Ist es denn sicher,da? Daniel das H?rbuch spricht oder liest nur irgendein Sprecher das Buch vor
|
|
13.06.2003, 10:14 |
|
DSunshine
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Ravensburg
Beiträge: 1457 |
|
er redet selber, hat er vorher bei punkt ? gesagt, hab ihrs nicht gesehen?
da kam, dass er sich voll auf seine Album freut, hat viele CDs grad signiert ...dann haben sie ihn zu seinem Buch gefragt und dann hat er gemeint dass es dazu ein H?rBUCH geben wird, wo er selber spricht!
__________________ Ich gr??e *anja* MizzAj, Sunny85, Mausile, Rose83, Heartbeat87, Lalita, Sunshine-Tanja, Glamourmodel, Mirijam,Gracia,Miss---Sixty Ich hab euch lieb
|
|
13.06.2003, 10:24 |
|
*rainbow*
Administrator
Dabei seit: April 2003
Herkunft: N?rnberg, Bayern
Beiträge: 694 |
|
|
13.06.2003, 10:26 |
|
Kerry
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: Mai 2003
Herkunft: Oberlausitz
Beiträge: 1026 |
|
Ja, das war echt ne tolle Nachricht das er das H?rbuch selber spricht. Leider haben diese H?rb?cher zwei nachteile, 1. sau teuer und 2. erscheinen viel sp?ter als das Buch.
Aber lassen wir uns ?berraschen. Das w?rd ich mir doch auch kaufen, kann mir schon vorstellen Daniel liest mir vor w?rend ich auf Arbeit fahr. Ich glaube da w?rd ich etwas langsamer fahren, damit er l?nger reden kann.
__________________
"Scandal, yes you?re breaking my heart again, Today the headlines, tomorrow hard times, And no-one really knows the truth from the lies, And in the end the story deeper must hide, Deeper and deeper and deeper inside, Scandal, scandal ... " written by Queen
|
|
13.06.2003, 10:32 |
|
amely
Daniel Bestfan Deluxe +
Dabei seit: März 2003
Herkunft: NRW
Beiträge: 4127 |
|
Dann bin ich ja mal gespannt, wann Alex erz?hlt, da? von ihm auch ein H?rbuch erscheint
__________________
Ein Mensch, den viele hassen, der mu? was sein. Goethe
|
|
13.06.2003, 10:43 |
|
Alecy
Daniel Best-Fan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: M?nchen
Beiträge: 3087 |
|
|
13.06.2003, 10:46 |
|
Chili
Daniel Fan Deluxe
Dabei seit: April 2003
Herkunft: aus dem tiefsten S?dwesten
Beiträge: 423 |
|
Zitat: Original von amely
Dann bin ich ja mal gespannt, wann Alex erz?hlt, da? von ihm auch ein H?rbuch erscheint
Das war heute auch mein erster Gedanke, als ich das von dem H?rbuch erfahren hab. Vielleicht wei? Alex ja noch gar nichts davon?
HUHU, ALEX, DANIEL MACHT EIN H?RBUCH!!!
|
|
13.06.2003, 11:19 |
|
LittleLady003
Daniel Fan ****
Dabei seit: Mai 2003
Herkunft: Ruhrgebiet
Beiträge: 125 |
|
Zitat: Original von Chili
Zitat: Original von amely
Dann bin ich ja mal gespannt, wann Alex erz?hlt, da? von ihm auch ein H?rbuch erscheint
Das war heute auch mein erster Gedanke, als ich das von dem H?rbuch erfahren hab. Vielleicht wei? Alex ja noch gar nichts davon?
HUHU, ALEX, DANIEL MACHT EIN H?RBUCH!!!
Ob das einen bestimmten Grund hat, dass wir den gleichen Gedanken haben???
__________________ DANIEL DOMINIK K?BLB?CK, DU BIST EINFACH FASZINIEREND
Wenn ich gewusst h?tte, wie schwer es ist, deine Hand wieder loszulassen, h?tte ich sie nie ber?hrt!
|
|
13.06.2003, 11:29 |
|
Uta
Daniel Fan ***
Dabei seit: Februar 2003
Herkunft: Remscheid NRW
Beiträge: 75 |
|
Klasse, ein H?rbuch von daniel! Ich habe das H?rbuch von Dieter Bohlen, der spricht da ja auch selbst und das ist richtig gut. Oh, da freue ich mich drauf! Dann kann ich immer mit Dani im Ohr rumlaufen.
|
|
13.06.2003, 11:52 |
|
Wuschel
Daniel Superfan
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Bayern
Beiträge: 898 |
|
freu mich auch schon
Dani k?nnt ich auch stuuuuuundenlang zuh?ren
__________________ "Can you reservation a Hotelzimmer?"
"Ladies and Gentleman! Die Sommerzeit beginnt. Gehen Sie hinaus, legen Sie sich auf die Decken - und feiern Sie den Sommer 2003!"
|
|
13.06.2003, 11:55 |
|
isa512
Daniel Fan Deluxe +
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Essen, bzw Rand des Sauerlandes!
Beiträge: 628 |
|
Komisch mir schoss auch sofort durch den Kopf wann den nun Alex H?rbuch erscheint werd ich mir auch kaufen dann ein besseres Einschlafmitel gibt es ja wohl nicht! Wird bestimmt in allen Krankenh?usern benutzt!
__________________
Du hast keinen Cometen im Regal aber die Sonne im Herzen!
|
|
13.06.2003, 11:56 |
|
LittleLady003
Daniel Fan ****
Dabei seit: Mai 2003
Herkunft: Ruhrgebiet
Beiträge: 125 |
|
Zitat: Original von isa512
Komisch mir schoss auch sofort durch den Kopf wann den nun Alex H?rbuch erscheint werd ich mir auch kaufen dann ein besseres Einschlafmitel gibt es ja wohl nicht! Wird bestimmt in allen Krankenh?usern benutzt!
Der war echt gut!!!
__________________ DANIEL DOMINIK K?BLB?CK, DU BIST EINFACH FASZINIEREND
Wenn ich gewusst h?tte, wie schwer es ist, deine Hand wieder loszulassen, h?tte ich sie nie ber?hrt!
|
|
13.06.2003, 12:05 |
|
DSunshine
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Ravensburg
Beiträge: 1457 |
|
und es ist doch ein H?rSPIEL!!! HAbs mir gerade bei Punkt 12 nochmal angeschaut, daniel sagt selber dass es ein H?rspiel wird!!!!
__________________ Ich gr??e *anja* MizzAj, Sunny85, Mausile, Rose83, Heartbeat87, Lalita, Sunshine-Tanja, Glamourmodel, Mirijam,Gracia,Miss---Sixty Ich hab euch lieb
|
|
13.06.2003, 13:09 |
|
Kirsty1
Daniel Fan Deluxe +
Dabei seit: Mai 2003
Herkunft:
Beiträge: 662 |
|
Hi
Die Kranhenh?user k?nnen sich sogar die
Narkosemittel sparen.
|
|
13.06.2003, 13:17 |
|
hubbabubba
Daniel Best-Fan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: D?sseldorf
Beiträge: 2460 |
|
|
13.06.2003, 13:17 |
|
Kerry
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: Mai 2003
Herkunft: Oberlausitz
Beiträge: 1026 |
|
Zitat: Original von DSunshine
und es ist doch ein H?rSPIEL!!! HAbs mir gerade bei Punkt 12 nochmal angeschaut, daniel sagt selber dass es ein H?rspiel wird!!!!
Hast schon recht, er sagte H?rspiel , aber ich denk mal er meinte das H?rbuch. H?rbuch ist ja auch ein bl?des Wort.
__________________
"Scandal, yes you?re breaking my heart again, Today the headlines, tomorrow hard times, And no-one really knows the truth from the lies, And in the end the story deeper must hide, Deeper and deeper and deeper inside, Scandal, scandal ... " written by Queen
|
|
13.06.2003, 13:17 |
|
audrey
Daniel Bestfan Deluxe +
Dabei seit: Februar 2003
Herkunft: Bonn / NRW
Beiträge: 5290 |
|
Ich freu mich schon drauf, so viel Daniels Stimme auf einmal h?ren
__________________ ...denkst du vielleicht grad an mich, dann singe ich ein Lied f?r dich...
.:Mr. Schraubelocker:. (meine HP) --> schon ?ber 1200 Bilder online!!
|
|
13.06.2003, 14:09 |
|
Jewel
Daniel Fan *****
Dabei seit: Februar 2003
Herkunft: Niedersachsen, gleich bei Bremen
Beiträge: 235 |
|
Zitat: Original von Stephy
Zitat: Original von DSunshine
ok, dann eben nicht h?rspiel sondern H?rBUCH
*g* hab oben vorhin gelsen, dass es bei kindern h?rspiel hei?t und bei erwachsenen h?rbuch :)
Das ganze hat nix mit Kindern oder Erwachsenen zu tun!!!!
Ein H?rspiel ist ein H?rst?ck, da? extra zu diesem Zweck geschrieben wurde... fast wie ein Theaterst?ck, aber eben f?rs Radio, bzw Audiokassette! Deshalb auch die Ger?uschkulisse dazu.
Ein H?rbuch ist ein ECHTES Buch - also ein Buch/Roman (etc.), das man richtig kaufen kann *lool* - , das einfach von jemanden vorgelesen wird.
Eigentlich also ganz einfach der Unterschied
__________________ ~~ Be what you want, but always be you! ~~
My own Dani-homepage in English: www.daniel-mania.net.ms
|
|
13.06.2003, 15:06 |
|
Jessi-Kate
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Deutschland (aber mein Herz schl?gt f?r England)
Beiträge: 1445 |
|
|
13.06.2003, 15:34 |
|
kruemel
Daniel Fan Deluxe
Dabei seit: Mai 2003
Herkunft: Koxhausen
Beiträge: 413 |
|
|
13.06.2003, 15:58 |
|
kathz
Daniel Best-Fan Deluxe
Dabei seit: Dezember 2002
Herkunft: Ludwigsburg
Beiträge: 3548 |
|
Ich freu mich schon riesig darauf - dann kann ich immer Daniels stimme h?ren
Werd dann wahrscheinlich nur noch mit meinem Discman rumlaufen...
__________________
Gr??e an meine M?LLFAMILY [COOKIEMONSTER, FLODDA, GANGSTA, GREENY, JESSI, KATHY, KLEINE, MAJA + die KommuNIKAtive] und an adi, Andrea, Ann?, Becky, Cyara, Leonie + *leo*, Lisa, Steffi und Tanja
.:Countdown to BaW?-NRW-Tour:.
.:Never forget Ingolstadt + STUTTGART:.
|
|
13.06.2003, 16:45 |
|
Nightingale
Daniel Fan Deluxe +
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Kiel
Beiträge: 602 |
|
Endlich: mein erstes H?rbuch!
Normalerweise ist das eigentlich nichts f?r mich, weil ich gerne einzelne Passagen mehrmals hintereinander lese und sie auf mich wirken lasse -
aber nun von Daniel ...!
Alleine der Gedanke daran, dass seine Stimme durch die Wohnung schwebt ...
*habjetztschonG?nsehaut-grrr*
__________________ Daniel - performing straight into my heart!
|
|
13.06.2003, 16:51 |
|
Kerry
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: Mai 2003
Herkunft: Oberlausitz
Beiträge: 1026 |
|
Zitat: Original von Nightingale
Endlich: mein erstes H?rbuch!
Normalerweise ist das eigentlich nichts f?r mich, weil ich gerne einzelne Passagen mehrmals hintereinander lese und sie auf mich wirken lasse -
aber nun von Daniel ...!
Alleine der Gedanke daran, dass seine Stimme durch die Wohnung schwebt ...
*habjetztschonG?nsehaut-grrr*
Na dann la? doch Daniel die einzelnen Passagen mehrmals sagen, das wirkt noch besser.
__________________
"Scandal, yes you?re breaking my heart again, Today the headlines, tomorrow hard times, And no-one really knows the truth from the lies, And in the end the story deeper must hide, Deeper and deeper and deeper inside, Scandal, scandal ... " written by Queen
|
|
13.06.2003, 16:54 |
|
Miss---Sixty
Daniel Best-Fan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Bruchk?bel
Beiträge: 2216 |
|
Ich freu mich schon total, darauf, aber ich will gar net wissen, wie teuer, das wird, schweineteuer!!!
Ich fang dann mal schon jetzt an zu sparen!!!
Ich glaube, dann kennen wir alle Danis leben auswendig, so oft sich das jeder anh?ren wird, der gedanke nur Dani zum Einschalfen dani zum aufwachen, im Bus, in der Schule, wenn man traurig ist.
Und auf die Buchmesse, gehe ich sowieso jedes Jahr, dann kaufe ich es mir dort und lass es mir gleich mal signieren...!!!!!!
Ich hoffe doch!!!
__________________
*uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu*
|
|
13.06.2003, 17:00 |
|
Hummel
Daniel Fan Deluxe +
Dabei seit: März 2003
Herkunft:
Beiträge: 639 |
|
Weiss gar nicht was du hast Jewel da war ich mit meiner erkl?rung doch ziemlich nah dran?
__________________
"Ich bin Robbie Williams und ich bin ein Rockstar!"
|
|
13.06.2003, 17:25 |
|
Gracia
Daniel Best-Fan Deluxe
Dabei seit: April 2003
Herkunft: Immer noch zu weit weg von ihm
Beiträge: 2699 |
|
|
13.06.2003, 17:33 |
|
Jessi-Kate
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Deutschland (aber mein Herz schl?gt f?r England)
Beiträge: 1445 |
|
|
13.06.2003, 17:36 |
|
Jessi-Kate
Daniel Superfan Deluxe
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Deutschland (aber mein Herz schl?gt f?r England)
Beiträge: 1445 |
|
|
13.06.2003, 17:38 |
|
Sunshine-Tanja
Daniel Best-Fan Deluxe
Dabei seit: April 2003
Herkunft: Ludwigsburg
Beiträge: 2041 |
|
|
13.06.2003, 17:45 |
|
Miss-Angel-Kiss
Daniel Fan Deluxe +
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Bonn
Beiträge: 584 |
|
Da freue mich mich aber!!!
Hoffentlich wird das H?rbuch auch sch?n lang.
@Sunshine-Tanja:
Ne, die gibt es noch nicht, aber hoffentlich gibt es die bis Weihnachten, damit sie dann unterm Weihnachtsbaum liegt
__________________
Ich gr??e: Taha mein schatz?, jasha, SunnyBunny, Alecy, kodak, lucie und Mysterious
|
|
13.06.2003, 17:49 |
|
Gracia
Daniel Best-Fan Deluxe
Dabei seit: April 2003
Herkunft: Immer noch zu weit weg von ihm
Beiträge: 2699 |
|
|
13.06.2003, 17:53 |
|
Jewel
Daniel Fan *****
Dabei seit: Februar 2003
Herkunft: Niedersachsen, gleich bei Bremen
Beiträge: 235 |
|
Zitat: Original von Hummel
Weiss gar nicht was du hast Jewel da war ich mit meiner erkl?rung doch ziemlich nah dran?
hab ja gar nix gesagt
f?r die etwas Verwirrten hier, war deine Aussage halt doch nocht etwas "schwammig"...
Ich wollt's nur noch auf den Punkt bringen.
__________________ ~~ Be what you want, but always be you! ~~
My own Dani-homepage in English: www.daniel-mania.net.ms
|
|
13.06.2003, 17:54 |
|
Sunshine-Tanja
Daniel Best-Fan Deluxe
Dabei seit: April 2003
Herkunft: Ludwigsburg
Beiträge: 2041 |
|
|
13.06.2003, 17:55 |
|
Miss-Angel-Kiss
Daniel Fan Deluxe +
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Bonn
Beiträge: 584 |
|
Zitat: Original von Gracia
1. wir sehn uns eine Seite an wo wir Danis Hose runter ziehn k?nnen
Wo denn das?????
__________________
Ich gr??e: Taha mein schatz?, jasha, SunnyBunny, Alecy, kodak, lucie und Mysterious
|
|
13.06.2003, 17:57 |
|
Gracia
Daniel Best-Fan Deluxe
Dabei seit: April 2003
Herkunft: Immer noch zu weit weg von ihm
Beiträge: 2699 |
|
|
13.06.2003, 18:05 |
|
Miss-Angel-Kiss
Daniel Fan Deluxe +
Dabei seit: März 2003
Herkunft: Bonn
Beiträge: 584 |
|
Ne!!!!!!!!
Wo?
*Suchen geh*
__________________
Ich gr??e: Taha mein schatz?, jasha, SunnyBunny, Alecy, kodak, lucie und Mysterious
|
|
13.06.2003, 18:18 |
|
|
|
|
|